Dans le domaine de l'environnement, nous avons déjà fait des progrès.
We have made good progress where the environment is concerned.
Elle a déjà fait des progrès significatifs et adresse régulièrement des rapports au Forum de Madrid.
It has already made significant progress, and is reporting regularly to the Madrid Forum.
Nous avons déjà fait des progrès depuis les précédentes catastrophes, notamment sous l'autorité et l'impulsion de ma collègue Margot Wallström.
We have already made progress since earlier disasters, particularly under the auspices and the authority of my colleague Margot Wallström.
Il ne faut pas oublier la lutte contre le chômage. C'est l'une de nos principales missions, et nous avons déjà fait des progrès sur ce thème grâce au processus de codécision.
The combating of unemployment must not be forgotten; it is one of our central tasks, and one in which the cooperation procedure has of course enabled us to make progress already.
Il est avant tout essentiel que la convention soit rapidement approuvée, car nombre des pays l'ayant proposée ont déjà fait des progrès importants quant à sa mise en application.
Quick approval of the Convention is of particular importance as many of countries of origin have already gone a long way towards introducing the Convention.
Les données et les faits sont maintenant déjà plus divers et nous avons déjà fait des progrès significatifs, mais ce que nous sommes sur le point d'adopter maintenant nous fera franchir une étape supplémentaire.
The data and facts are now already much more diverse and we have already made significant progress, but what we are about to adopt now will take us another step further.