Certains États membres ont déjà fait des efforts de consolidation.
Some Member States have already made efforts towards consolidation.
J'aimerais souligner que le commissaire a déjà fait des efforts en ce sens pendant l'été et qu'un suivi supplémentaire est attendu pour octobre.
I would like to point out that the Commissioner has already made efforts to that effect during the summer and that a further follow-up is expected in October.
Beaucoup de travail a déjà été fait de ce point de vue, sous le prédécesseur de Mme Cresson, M. Ruberti, qui a déjà fait des efforts. Mme Cresson a poursuivi et amplifié ces efforts.
A great deal of work has already been done here under Mrs Cresson's predecessor, Mr Ruberti, and Mrs Cresson has followed up and broadened the efforts he made.
Nous devons admettre que tous les États membres ont déjà fait des efforts pour intégrer ces priorités dans leurs programmes opérationnels, conformément aux objectifs de la stratégie de Lisbonne.
We should acknowledge the fact that all Member States have already made efforts to include priorities conforming with the aims of the Lisbon Strategy in their operational programmes.