News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà fait beaucoup pour” in English
7 examplesCertains pays ont déjà fait beaucoup pour améliorer la condition de leurs sols, alors que d'autres en sont beaucoup moins loin.
There are certain countries that have already gone a very long way in restoring the soil to a healthy condition and there are other countries that have not.
Comme cela a été dit souvent au cours de ce débat, l’Albanie a déjà fait beaucoup pour renforcer sa perspective européenne, mais il reste encore fort à faire.
As has been said often in this debate, much has been done in Albania to strengthen its European perspective, but there is still a lot to be done.
Il sera particulièrement difficile pour les aciéries peinant sur le marché mondial, qui ont des projets d'expansion et ont déjà fait beaucoup pour réduire les émissions.
It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.
L'Union européenne a déjà fait beaucoup pour l'égalité des genres par le passé, et nous élaborons d'ailleurs régulièrement des feuilles de route pour l'égalité des genres.
The European Union has done a lot for gender equality in the past and, indeed, we have regular road maps for gender equality.
En développant une approche intégrée, l’Union européenne a déjà fait beaucoup pour traiter du problème de la discrimination multiple, auquel de nombreuses femmes de l’Union européenne sont confrontées.
The European Union has already done a lot to address the problem of multiple discrimination, which is faced by many women living in the European Union, by developing an integrated approach.
Je pense que si nous regardons ce qui a été fait ces dernières années, la réponse est simple: elle a déjà fait beaucoup pour simplifier, elle a déjà mis en place de nombreuses mesures pour simplifier la vie des agriculteurs.
I think that if we look at what has been done these last few years, the answer is clear: it has already done a lot to make things easier, and it has already put in place many measures to make things easier for farmers.
Nous devons garantir notre soutien le plus complet dans ce domaine et nous opposer à toute tendance en Europe qui voudrait que nous puissions ne pas entreprendre grand-chose au Kosovo sous prétexte que nous avons déjà fait beaucoup pour la Bosnie.
Here we must offer our full support and oppose any tendency in Europe to say that because we did much for Bosnia, we cannot do as much for Kosovo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
