Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“déjà fait avec” in English

9 examples
Nous pouvons y contribuer en travaillant ensemble comme nous l'avons déjà fait avec succès.
We can help do that by working together as we have done successfully.
Toutefois, comme je l'ai déjà fait avec mes trois amendements, je voudrais mettre l'accent sur trois problèmes.
In all events, I should like to highlight three problems, as I have done in my proposed amendments.
Premièrement, nous devons continuer à soutenir le renforcement et la réforme des institutions palestiniennes, comme nous l'avons déjà fait avec succès dans le passé.
First we ought to continue supporting Palestinian institution-building and reform, as we have already done with a successful record in the past.
Le rapporteur a tenté de le faire cette fois encore comme il l'avait déjà fait avec succès dans le passé. Nous pouvons nous reconnaître dans les grandes lignes de ses propositions.
As in the past, when he proved successful, the rapporteur has tried to do this here too, and we can support the main thrust of his proposals.
On l'a déjà fait avec Sarbane-Oxley, on a vu les effets que ça avait sur un certain nombre d'entreprises européennes, on a vu ce que ça a donné sur les normes comptables et les normes market.
It has already happened with Sarbanes-Oxley. We saw the consequences that had for some European companies; we saw the effect it had on accounting and market standards.
Les Américains l'ont déjà fait avec leur Farm Bill et, surtout, ils sont en train de nous proposer une stratégie agressive dans l'exportation des produits agro-alimentaires non subventionnés.
The Americans have already done it with their Farm Bill and, most of all, they are proposing to us an aggressive strategy in the exporting of unsubsidized agro-food products.
Si la Commission et le Conseil ne changent pas de stratégie, nous protégerons les libertés individuelles de nos concitoyens en rejetant l'ACTA comme nous l'avons déjà fait avec l'accord SWIFT.
If the Commission and the Council do not change strategy, we shall protect the individual freedoms of our fellow citizens by rejecting ACTA, just as we rejected the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Agreement.
Nous comprenons aussi que votre présence aujourd' hui - même après trois mois - est pour vous personnellement l' occasion d' entamer le dialogue avec tous les groupes du Parlement européen, comme nous l' avons déjà fait avec votre ministre des affaires étrangères et M. Danielsson.
We also understand that your presence here - albeit after three months - is the first time you personally will have been involved in the sort of dialogue with the groups of the European Parliament that your foreign minister and Mr Danielsson have already engaged in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.