Le groupe du parti populaire européen soutient donc toutes les propositions d'amendements déposées par la commission des transports et du tourisme, comme il l'a déjà fait au sein de ladite commission.
The Group of the European People's Party therefore supports all the amendments from the Committee on Transport, as we have already done in the committee.
À l' instar de tous les autres coordinateurs des groupes politiques, nous approuvons ainsi la stratégie proposée par le rapporteur - nous l' avons d' ailleurs déjà fait au sein de la commission des budgets.
We also agree, like all the other coordinators of the political groups - we have already done so in the Committee on Budgets - with the strategy proposed by the rapporteur.
Je tiens à dire clairement, ce que j'ai déjà fait au sein de la commission des budgets, que si l'annexe XV est maintenue sous sa forme actuelle et si nous ne recevons pas de garantie quant à nos droits, je voterai contre les documents du traité d'adhésion.
I make it clear now, and I said it in the Budgets Committee, that if Annex XV is maintained in its current form and if we have no guarantees about our rights I will vote against the Accession Treaty documents.