Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“déjà fait état” in English

14 examples
Nous en avons déjà fait état aujourd'hui.
This has already been reported on today.
Vous en avez déjà fait état plusieurs fois.
You have already mentioned it several times.
Plusieurs députés ont déjà fait état de vaccins.
A number of Members have already mentioned vaccines.
Des rapports ont déjà fait état des premières mesures prises.
There are already reports on the first steps taken.
Les médias ont déjà fait état des premières morts dues à la faim.
Indeed, the first reports of people dying from starvation have already appeared in the media here.
Mme Theato en a déjà fait état. Sur cette question, je ne peux que la soutenir.
Mrs Theato has already expressed as much and I am only too willing to support her in this regard.
(PT) Monsieur le Président, d'autres orateurs ont déjà fait état des doutes sur le vaccin contre la grippe H1N1.
(PT) Mr President, doubts about the H1N1 influenza vaccine have already been mentioned here.
Nous devons avoir conscience - et M. Patten en a déjà fait état - que nous supportons une part importante de l'aide internationale.
We must see - indeed Mr Patten made this very point - that we contribute a large proportion of the world' s international aid.
Mme Ainardi a déjà fait état d'un certain nombre de problèmes dans un certain nombre d'États membres, dont la France et l'Autriche.
Mrs Ainardi has already pointed out that there are a number of problems in a number of Member States, including France and Austria.
Je me réjouis que vous ayez déjà fait état de l'importante réunion que nous avons eue avec le président et le directeur général de l'association britannique des moniteurs de ski.
I thank you for the acknowledgement that you have made already of the very important meeting that we had with the chairman and the chief executive of the British Association of Ski Instructors.
Par conséquent, un groupe de travail du Conseil examine en ce moment la première partie de l'initiative - un orateur en a déjà fait état -, en d'autres termes celle qui concerne le droit pénal matériel.
In accordance with this, a Council working group - one speaker has gone into it already - is currently working just on the first part of the initiative, that is, on substantive criminal law.
Il est un fait, j' en ai déjà fait état en d' autres occasions, que le cinéma européen accuse un retard gigantesque et nous ne pouvons pas nous permettre de laisser cette situation perdurer, certainement pas quand on songe à l' histoire du cinéma européen.
After all, the fact is that our European cinema, as I have said on other occasions, is light years behind, and we cannot allow this situation to continue indefinitely, particularly in the light of the history of European cinema.
Il est particulièrement regrettable - et notre collègue Imbeni en a déjà fait état - que le développement et l'exécution des projets via des partenaires composés pour 56 % d'organisations non gouvernementales ne soient pas suffisamment présentés au public comme une aide de l'Union européenne.
It is particularly regrettable - and Mr Imbeni has already made this point as well - that when projects are developed and run through partners, around 56% of which are non-governmental organisations, they are not identified strongly enough in the public arena as European Union aid.
Expressions with “déjà fait état”
ont déjà fait état5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.