News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà faire face” in English
10 examplesOr les producteurs des régions septentrionales doivent déjà faire face à des coûts plus élevés en raison des conditions naturelles.
Already now, for example, costs are greater for producers in the northern area due to natural conditions.
Nous devrions également rester sensibles à l’importance économique du secteur des transports, qui doit déjà faire face aux effets de l’élargissement et au prix élevé des carburants.
We should also remain sensitive to the economic importance of the transport sector, which is already dealing with the effects of the enlargement and high fuel prices.
Nous devons déjà faire face à un grand nombre de personnes affirmant être des travailleurs indépendants. Certaines d’entre elles ne paient pas leurs impôts ni leurs charges sociales.
We are already having to deal with large numbers of people pretending to be self-employed, some of whom are evading taxes and social contributions.
De l'autre, on objectera que cela surchargerait la Cour, qui doit déjà faire face au défi de l'élargissement et à une montagne d'affaires dont les motivations pourraient parfois être douteuses et politiques plutôt que réelles et juridiques.
On the other hand there is an argument that we would be overloading our Court, which is already facing the challenge of enlargement, with a whole raft of cases which may be brought sometimes for dubious political, rather than real legal, reasons.
J'ai voté pour ce rapport parce que je pense que les systèmes de retraite à travers toute l'Union européenne doivent déjà faire face à de gros problèmes de durabilité; des problèmes qui risquent d'empirer et qui demandent à être reconsidérés.
I voted for this report because I think that pension systems throughout the whole European Union are already facing major sustainability problems, which are likely to get even worse in the future, thereby requiring a rethink.
Ce rapport admet que les mesures d'austérité prises actuellement à travers l'Union européenne auront des effets particulièrement dévastateurs sur les femmes, et en particulier sur celles qui doivent déjà faire face à de nombreux désavantages.
The report acknowledges that the austerity measures being applied throughout the EU will have particularly devastating effects on women, particularly those already facing numerous disadvantages.
Dans ce rapport, il est admis que les mesures d'austérité prises actuellement à travers l'Union européenne auront des effets particulièrement dévastateurs sur les femmes, et en particulier sur celles qui doivent déjà faire face à de nombreux désavantages.
The report acknowledges that the austerity measures being applied throughout the EU will have particularly devastating effects on women, particularly those already facing numerous disadvantages.
Expressions with “déjà faire face”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
