Nous nous sommes déjà exprimés sur la réforme du fast track par le vote sur le rapport van Hulten.
We expressed our views on the reform of the fast-track procedure in the vote on the van Hulten report.
Plusieurs de mes collègues se sont déjà exprimés sur le contenu de ces rapports et nos aspirations pour l'avenir.
Many colleagues have already spoken with regard to the detail of what is contained in these reports and our aspirations for the future.
Étant donné que plusieurs députés se sont déjà exprimés sur le contenu de ce dossier, je n’aborderai pas ce point.
As a number of Members have already had something to say about the content of this dossier, I do not propose to say too much about it;
Les députés de différents groupes se sont déjà exprimés sur les problèmes fondamentaux que soulève cet accord, le premier étant l’utilisation qui sera faite des données et le deuxième la base juridique de la transmission des données.
Members from various groups have already spoken to address the fundamental problems that there are with it, the first of which is the use to which the data is to be put, and second the legal basis by reference to which the data is to be forwarded.