Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà eu une discussion” in English

6 examples
J' avais déjà eu une discussion en janvier avec le ministre de la Justice turc et toutes ces choses avaient été abordées.
I spoke with the Turkish justice minister in January and these issues were already being discussed.
J'aimerais toutefois faire remarquer qu'il y a d'ores et déjà eu une discussion au sujet de l'importance accrue du régionalisme au sein de l'OMC.
But I wish to point out that there already has been discussion of the increased importance of regionalism within the World Trade Organization.
J'ai déjà eu une discussion très positive avec les membres de la commission des affaires étrangères le 28 avril, peu après ma visite dans la région.
I already had a very good discussion on the South Caucasus with the members of the Foreign Affairs Committee on 28 April, shortly after my visit to the region.
Monsieur le Président, nous avons déjà eu une discussion sur l'Afghanistan dans cet hémicycle il y a quatre mois avec, pour partie, les mêmes interlocuteurs.
Mr President, four months ago we took part in another debate about Afghanistan in this very room, with some of the same people.
Il convient de préciser qu’il y a déjà eu une discussion afin de déterminer si les droits de l’homme pouvaient être administrés au niveau interne par l’État ou le gouvernement ou s’ils étaient universels.
It should be pointed out that there has always been a discussion as to whether human rights can be administered internally by the State or government or whether they are universal.
En fait, nous avons déjà eu une discussion à la commission de l'emploi et des affaires sociales, les coordinateurs et moi-même, afin de ne pas tarder à désigner un rapporteur chargé de préparer le travail avant les changements de l'année prochaine.
We have, in actual fact, already had a discussion in the Committee on Employment and Social Affairs between the coordinators and myself about not delaying in appointing a rapporteur to prepare the work before next year's changes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.