News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà eu deux” in English
7 examplesIl y a déjà eu deux révisions, Maastricht et Amsterdam.
We have now had two Treaty amendments, Maastricht and Amsterdam.
- Monsieur le Président, il y a déjà eu deux victimes de REACH, la première étant la vérité.
Mr President, there have been two early casualties of REACH, the first of which is truth.
Il y a déjà eu deux projets; cette troisième tentative de création d’une Constitution européenne doit devenir réalité.
There have already been two drafts; this third attempt at a European Constitution must see the light of day.
Nous avons déjà eu deux cycles de négociations très détaillées avec les représentants désignés par votre Assemblée. Le dernier cycle a eu lieu il y a quelques heures.
We have already had two rounds of very detailed negotiation with your House’s appointed representatives, the latter of which took place a couple of hours ago.
Ce n'est pas la première fois que la Grèce assure la présidence ; il y a déjà eu deux présidences grecques par le passé, qui ont chacune donné lieu à de nombreuses critiques.
This is not the first Greek Presidency; there have been two previous presidencies, both of which left themselves open to a great deal of criticism.
Bien qu’il y ait déjà eu deux missions ad hoc auparavant, cette mission, qui fait suite à la mise en place récente d’une délégation parlementaire pour la péninsule coréenne, est la première à se rendre à la fois en Corée du Nord et en Corée du Sud.
Although there have already been two ad hoc missions, this one, following on from the recent establishment of a Parliamentary Delegation for the Korean peninsula, is the first ever to both North and South Korea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
