Nous devons suivre les actions déjà entreprises par l'Organisation maritime internationale et décider ensuite ce qu'il convient de faire.
We must instead follow up action already taken in the International Maritime Organisation and decide what else is needed.
La Commission est invitée à présenter une initiative et je voudrais, dès lors, parler des différentes initiatives, complémentaires l'une de l'autre, déjà entreprises par la Commission.
Since the Commission is being asked to take an initiative, I should like to explain the various initiatives already undertaken by it, all of them complementary with one another.
Les démarches déjà entreprises par l'UE en matière de capture du CO2 dans les fonds marins doivent être renforcées, puisqu'elles contribuent de manière innovante à la lutte contre le changement climatique.
The steps already taken by the EU with regard to the capture of CO2 in the seabed must be strengthened, since these are an innovative contribution to combating climate change.
Il est bien certain que les recommandations que vous faites vont nous aider à renforcer les actions déjà entreprises par la Commission et vont enrichir les discussions et les décisions prises au Conseil européen.
There is no doubt that your recommendations will help us to enhance the measures already taken by the Commission and will enrich the debates and the decisions taken at the European Council.
Les actions déjà entreprises par l'Union dans certains domaines, comme l'aviation, la promotion de véhicules moins polluants, la qualité du carburant et de l'air, permettront à la fois de lutter contre le changement climatique et de stimuler le développement économique.
The actions the Union has already taken in certain fields, such as aviation, promoting less-polluting vehicles, fuel quality and air quality will have effects both in fighting climate changes, and in stimulating economic development.