Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“déjà entamés” in English

10 examples
Qu' adviendra-t-il des projets déjà entamés et qu' arrivera-t-il surtout dans les cas où une région ne reçoit aucune subvention des fonds structurels ?
What will happen with projects which are already under way and what will happen, above all, in those cases where a region does not receive any money from the Structural Fund?
En nous inspirant de la réussite de cette année, nous devrions commencer à préparer les futures allocations en temps utile, ce pour quoi je me réjouis que les débats soient déjà entamés.
Building on this year's success, we should start preparing the future allocations in good time, and I am glad that discussion of this has already begun.
L’Union européenne est aujourd’hui confrontée à des défis intérieurs et extérieurs tels qu'il ne suffit pas que le pays qui occupe actuellement la présidence de l'Union poursuive simplement les travaux déjà entamés.
Today the European Union is faced with such important internal and external challenges that it is not enough for the country currently holding the Presidency merely to continue with the work already begun.
Pour autant que je sache, des travaux préparatoires sont déjà entamés, et je pense qu'il n'y a plus lieu d'attendre d'autres conclusions ou d'autres avis, ni de communications complémentaires de la part de la Commission.
I believe there is already some work in progress, and I think that there should be no need to wait here for further findings and deliberations or for additional reports to be submitted by the Commission.
Il est également essentiel de pouvoir continuer à travailler efficacement à aider les États membres et les alliés à développer des capacités militaires critiques, sur la base des travaux que nous avons déjà entamés avec succès.
It is also essential to be able to continue to work effectively to support the Member States and the allies to develop critical military capabilities, building on the successful work we have launched already.
L'adhésion prévue des pays de l'Europe centrale et de l'Est exige des efforts supplémentaires de l'Union. Il serait souhaitable que les préparatifs pour la coopération future avec les services des douanes de ces pays soient déjà entamés maintenant.
The planned accession of the countries of Central and Eastern Europe will mean extra work for the European Union, and we should start now to prepare the ground for future cooperation with the customs services of these countries.
On a assurément décidé de commencer à discuter pour savoir quel pays possède le plus d' enfants dans les crèches et on a également décidé que la Commission devait conclure des projets déjà entamés. Pourtant ce qui se remarque le plus, c'est ce qui n'a pas été obtenu.
It is true that it was decided to start competing on which country has the most children in childcare and that the Commission will complete a project which is already underway.
Bien qu'il nous ait été plutôt difficile de trouver les ressources nécessaires à la fois pour faire face aux problèmes déclenchés par la crise et pour poursuivre les projets de développement que l'Union européenne a déjà entamés, je pense que le budget couvre largement ces deux situations.
Although it has been a fairly difficult task for us to find the necessary resources both for tackling the problems triggered by the crisis and for continuing the development projects which the European Union already has, I think that the budget extensively covers both situations.
Nous sommes convaincus que les travaux que nous avons déjà entamés, et qui sont en cours, permettront bientôt de mettre en place des mécanismes alternatifs de règlement des litiges et d'apporter une réponse rapide aux défis posé par le règlement des litiges découlant du commerce électronique.
We feel sure that actions we have already launched and which are now up and running will enable alternative dispute resolution mechanisms to be put in place shortly and will enable us to provide a rapid response to the challenges of settling disputes arising from e-commerce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.