C'est beaucoup plus spécifique que cela du fait que la Commission s'est déjà engagée à présenter une proposition de programme global dans ce domaine, ce qui ne saurait tarder.
It is much more specific than that because the Commission has already committed itself to presenting a proposal for a global programme in this area, and that will happen in the near future.
En accord avec cette sensibilité partagée, la Commission européenne s'est déjà engagée à présenter dans un bref délai une communication sur la question et nous devrons nous y référer.
In agreement with this shared sensitivity, the European Commission has been forced to present a statement on this matter very soon and we shall react to it when the time comes.
Il établit un règlement provisoire, la Commission s'étant déjà engagée à présenter une nouvelle proposition, sous forme de directive, dès l'entrée en vigueur des modifications convenues dans le traité d'Amsterdam.
It establishes a provisional regulation, the Commission having already undertaken to submit a fresh proposal - in the form of a directive - as soon as the amendments agreed in the Amsterdam Treaty enter into force.