Les commissions JURI et LIBE sont déjà en train d'examiner la question et une telle résolution n'est donc pas utile.
As we are already working on this matter in the JURI and LIBE Committees, there was no need for such a resolution.
La Commission, comme je l'ai dit, est déjà en train d'examiner ces problèmes importants dans un cadre plus vaste et s'est employée à les affronter de manière adéquate, en couvrant entre autres l'ensemble des attentes en matière de protection du porteur.
As I have said, the Commission is already looking at these important issues within a broader framework and has undertaken to deal with them appropriately, including, among other things, all the expectations relating to bearer protection.
Au terme de débats approfondis au sein du collège, et avec le soutien entier de mes collègues, du président Barroso en particulier, j’ai récemment présenté un programme de mesures en cinq points que la Commission est d’ores et déjà en train d’examiner et qui sera accéléré afin de relever ce défi.
Following in-depth debates within the College and with the full support of my colleagues, and in particular President Barroso, I have recently presented a five-point plan of measures that the Commission is already taking, and which will now be accelerated to deal with this challenge.