Tout est déjà en place afin de nous permettre de développer les énergies renouvelables et la technologie en vue d'améliorer l'efficacité énergétique.
We already have everything in place to expand renewable energy and the technology to improve energy efficiency.
Je me demande pourquoi nous devons attendre que la situation soit grave pour utiliser les mesures législatives appropriées, qui sont déjà en place, afin de protéger les citoyens et les économies d'Europe.
I ask myself why we have to wait until things have gone wrong before making use of the appropriate legislative measures, which are already in place, to protect the people and the economies of Europe.
Si nous examinons la pratique actuelle dans le domaine des dépenses agricoles, force est de constater que des organes de certification sont déjà en place afin de surveiller les organismes de paiement en toute indépendance et de réaliser des contrôles indépendants.
If we study current practice in agricultural spending, certification bodies are already in place that monitor payment bodies independently and that carry out independent checks.
La deuxième question : dans quelle mesure allez-vous déléguer les pouvoirs de la Commissions à cette nouvelle agence et peut-être aux agences déjà en place, afin qu'elle puissent mieux effectuer leur travail et aider l'agence à régler les problèmes alimentaires en Europe ?
The second will be how much power you will devolve from the Commission to this new agency, and perhaps to some of the existing agencies, so that they can do their job better and assist the food agency in solving the problems regarding food in Europe?