Nous devons poursuivre le dialogue qui est déjà en cours sur les modèles sociaux de différents pays.
The dialogue already begun on the different social security models prevailing in the various countries must be pressed on with.
Deuxièmement: ne vaudrait-il pas la peine d'analyser nos projets déjà en cours sur le plan environnemental, à savoir les conventions?
Secondly, should we not look at what we are already doing for environmental protection, in other words the covenants?
par écrit. - Nous voici à l'aube d'une difficile négociation avec les États membres sur le budget 2012, avec, en arrière-plan, le débat déjà en cours sur les perspectives financières post-2013.
Here we are at the start of a difficult negotiation between Member States on the 2012 budget while, in the background, the debate is already underway on the post-2013 financial perspectives.
La demande sur les 30 jours formulée par M. Beaupuy devrait être traitée dans la proposition déjà en cours sur les paiements tardifs, qui devrait être adoptée par la Commission avant la fin du mois.
Regarding the 30-day request by Mr Beaupuy, this should be dealt with in the proposal already in the pipeline on late payments, which should be adopted in the Commission before the end of the month.