Cette région de France, déjà durement touchée par les problèmes économiques et sociaux, est sinistrée.
This area of France, which is already badly affected by economic and social problems, has been devastated.
Trois sont situées en Belgique et une en France, à La Bassée, commune du Nord-Pas-de-Calais, région déjà durement touchée par le chômage.
Three of them are in Belgium and one in France, in La Bassée, a village in Nord/Pas-de-Calais, a region that is already severely affected by unemployment.
Ma position reste la même: je ne vois pas la nécessité d'imposer une taxation supplémentaire à un secteur déjà durement touchée par le ralentissement économique.
My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.