Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà donné une réponse” in English

6 examples
Je vous remercie. J'ai déjà donné une réponse à cette question.
Thank you, I have already responded to this point.
Concernant votre première question, j'ai déjà donné une réponse. J'aimerais ne pas la répéter.
I have already provided the information asked for in your first question, and would prefer not to repeat myself.
Monsieur Fabre-Aubrespy, je vous ai déjà donné une réponse tout à l'heure: cette réponse, je la confirme.
Mr Fabre-Aubrespy, I have already answered your question and my answer has not changed.
Vous nous avez déjà donné une réponse, mais si vous avez d'autres réflexions à ce sujet, au niveau de la Présidence suédoise, je vous en serais reconnaissante.
You have already given an answer but, if you have any further thoughts on that as far as the Swedish Presidency is concerned, I would appreciate them.
J'ai déjà donné une réponse officielle dans ma déclaration d'introduction, mais je voudrais ajouter, en m'adressant en particulier à M. Huhne, que décider par consensus ne signifie pas qu'il y ait nécessairement unanimité, dans le sens où, s'il y avait un vote, tous voteraient identiquement.
I have already given a formal answer in my introductory statement, but I would like to add, in particular addressing Mr Huhne, that deciding by consensus does not mean that there is necessarily unanimity, in the sense that if there were a vote all would vote the same.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.