Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“déjà donné lieu” in English

14 examples
Ce qui a déjà donné lieu à des plaintes.
There have already been complaints about it.
Cela a déjà donné lieu à une certaine discussion et a été bien clarifié.
This has already given rise to some discussion and has been clarified.
Les directives de la Commission européenne ont déjà donné lieu à de nombreuses réactions.
The European Commission directives have already prompted a number of reactions.
Cela a déjà donné lieu à des amendes pour surproduction et, à partir de 2010, la Pologne devra importer du lait et des produits laitiers.
This has already led to farmers being charged an overproduction penalty, and as from 2010 will result in Poland having to import milk and milk products.
Mais le point principal du Livre blanc, à savoir la création de l'autorité de sécurité alimentaire, a déjà donné lieu à des avis très divergents.
There have even been widely conflicting views about the main point of the White Paper, the creation of a Food Safety Agency.
La coopération scientifique engagée avec Israël a déjà donné lieu à de nombreux projets communs dans le domaine de la recherche et du développement technologique.
Scientific cooperation with Israel has already resulted in numerous joint projects in the field of research and technological development.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le droit humanitaire international est un corps de jurisprudence relativement nouveau et plutôt imparfait, mais qui a déjà donné lieu à quelques réussites majeures.
author. - Mr President, international humanitarian law is a relatively new and somewhat imperfect body of jurisprudence, but it has already achieved some major successes.
En outre, il peut adresser des recommandations à la Communauté et aux États membres touchant les politiques qu'il convient de suivre, ce qui a déjà donné lieu à une coopération avec le gouvernement allemand.
Similarly, it can make recommendations to the Community and the Member States in connection with policies which should be pursued and it has already been working with the German Government.
L'accroissement des besoins nationaux en Chine et ses efforts destinés à limiter les incidences sur l'environnement ont déjà donné lieu à des restrictions considérables à l'exportation, alors que la demande mondiale augmente.
Increased domestic needs in China and its efforts to limit the environmental impact have already resulted in very strict limitations on exports, at a time when global demand is increasing.
Madame le Président, le décès de Mme Semira Adamu, une affaire en effet très regrettable, a déjà donné lieu à tellement de mensonges et de contrevérités, et la journée d'aujourd'hui n'a pas été en reste, que je rappellerai avant tout deux faits.
Mr President, in the case of the indeed very regrettable death of Mrs Adamu, so many lies and untruths have been told today that I should first like to remind the House of two facts.
Cela n'exclut, bien évidemment pas la prise en compte de situations d'urgence, telles que l'aide à apporter aux blessés et aux victimes des récentes confrontations interethniques, ce qui a déjà donné lieu à une allocation de 300 000 euros, en guise d'aide d'urgence de la part d'ECHO.
This clearly does not exclude the consideration of emergency situations, such as providing aid for the injured and victims of the recent inter-ethnic confrontations, and ECHO has allocated EUR 300 000 in emergency aid for this purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.