Cette coopération en germe a déjà donné des résultats considérables.
This burgeoning cooperation has already produced significant results.
Je souhaiterais savoir si la mise en œuvre du programme a déjà donné des résultats.
I should like to know if there have already been any results from the application of the programme.
La communication a déjà donné des résultats encourageants, en particulier au Maroc et en Jordanie.
The communication has already produced encouraging results, in Morocco and Jordan in particular.
La Commission doit approfondir la transformation de l'aide extérieure, qui a d'ores et déjà donné des résultats positifs.
The Commission must work more intensively to transform external aid - where progress has already been made.
La pression pacifique générale, complète et unanime du monde libre a déjà donné des résultats historiques impressionnants.
In history, large-scale, comprehensive and unanimous peaceful pressure from the free world has brought impressive results.
Nous sommes bien sûr favorables à son renforcement, à son élargissement, car il a déjà donné des résultats positifs dans de nombreux domaines.
We are of course in favour of strengthening and enlarging it, because it has already brought positive results in many areas.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le travail opiniâtre du rapporteur a déjà donné des résultats substantiels en première lecture.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the determined work by the rapporteur has already produced substantial results at first reading.
Cela ne pose aucun problème éthique ou juridique et les expériences sur ce type de cellules ont déjà donné des résultats tangibles extrêmement encourageants, ce qui n’est pas le cas pour les cellules souches embryonnaires.
This does not raise ethical or legal problems and experiments on this type of cell have brought tangible results that are extremely encouraging, which is not the case with embryonic stem cells.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.