News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dit sans” in English
4 examplesMes collègues l' ont déjà dit, sans contrôle et sans sanction, aucune directive ne peut apporter un quelconque progrès.
My colleagues have already stated that, without controls and sanctions, no directive will achieve any kind of progress.
Surtout, nous devons savoir ce qu'ils font pour renforcer leurs économies parce que, comme je l'ai déjà dit, sans une croissance durable, il n'y aura ni économie durable ni finances durables.
Above all, we need to know what they are doing to straighten out their economies, because as I said before, without sustained growth, there will not be a sustainable economy or sustainable finances.
La Commission a agi - comme on l'a déjà dit - sans attendre le rapport sur le fonctionnement du règlement (CE) nº 2020/96, qui sera disponible, aux dires de la Commission, avant la fin de cette année.
As has been pointed out, the Commission has acted without awaiting the report on the operation of Regulation (EC) No 2020/1996, which, according to the Commission, will be available by the end of this year.
Je suis également heureux que le président de cette Assemblée, M. Borrell Fontelles, ait d’ores et déjà confirmé sa présence à cette réunion dès lors que, ainsi que je l’ai déjà dit, sans les trois institutions, nous serons dans l’incapacité de parvenir à un résultat positif.
I am also thrilled that the President of your House, Mr Borrell Fontelles has already confirmed that he will be attending that meeting, because as I said earlier, without the three institutions, we are unable to bring this to a successful conclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
