News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dit qu'elle” in English
6 examplesLayla t'a déjà dit qu'elle n'est pas enceinte.
Layla already told you she isn't pregnant.
Quant à l'ampleur du programme, on a déjà dit qu'elle était relativement réduite.
It has already been said that the cost of this programme is relatively low.
S'agissant de la première, j'ai déjà dit qu'elle ne s'appliquait qu'à quelques projets pilotes.
With regard to the former, I have already said that it is only applied in certain pilot projects.
Mme Morin-Chartier a déjà dit qu'elle ne croyait pas aux quotas il y a dix ans, mais qu'elle avait changé d'avis: les quotas sont essentiels.
Mrs Morin-Chartier has already said that she would not have put much faith in quotas ten years ago, but that she has changed her mind: quotas are essential.
La Commission a déjà dit qu'elle se félicitait de la prise en considération par le Conseil d'une majorité des amendements adoptés par le Parlement en première lecture.
The Commission has already expressed its satisfaction that the Council has incorporated a majority of Parliament's amendments in the first reading.
Ce débat a également montré clairement que la question des minorités est fort complexe et, comme je l'ai déjà dit, qu'elle doit être résolue par les États membres, même si l'Union européenne et la Commission européenne ont également un rôle à jouer.
The debate also clearly showed that the issue of minorities is very complex and, as I said before, it must primarily be dealt with by the Member States, although there is also a role for the European Union and the European Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
