News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dit par” in English
10 examplesJ'ai aussi pris bonne note de ce que M. Schulz a dit aujourd'hui et a d'ailleurs déjà dit par le passé.
I also noted what Mr Schulz said today and has indeed said in the past.
Notre collègue Hänsch l'a déjà dit: par son échec à Amsterdam, le Conseil a mis l'Union européenne dans cette situation.
As Mr Hänsch has already said, the Council has put the European Union in this position because of its failure in Amsterdam, and you have not been able to allay our fears today.
Cela passe clairement aussi - comme je l'ai déjà dit - par le soutien en faveur des organisations de femmes et des organisations non gouvernementales.
That clearly includes - as I already said - support for women's organisations and non-governmental organisations.
Je l'ai déjà dit, par la mobilité: la mobilité entre l'école et le travail, la mobilité de formation entre différents pays, la mobilité entre différentes professions.
Through mobility: mobility between school and work, training mobility between one country and another, mobility between one occupation and another.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs, je ne suis ici que pour corroborer ce qui a été déjà dit par mes collègues députés.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, I am here only to confirm what has already been said by my fellow Members.
L’Internationale socialiste a déjà dit, par l’intermédiaire de M. Schulz, qu’elle était favorable à l’ouverture de négociations avec le Hamas, même si elle ne s’est jamais exprimée contre l’utilisation abusive de l’aide octroyée à l’Autorité palestinienne.
The Socialist International, through Mr Schulz, has already said that it is in favour of negotiating with Hamas, although it has never spoken out against the scandalous use of the aid given to the Palestinian Authority.
Expressions with “déjà dit par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
