Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà dit nous voulons” in English

5 examples
Certaines collègues l'ont déjà dit : nous voulons des actes politiques.
Other speakers have made the point: we want political action.
Enfin, comme je l’ai déjà dit, nous voulons défendre les droits de l’homme et apporter une aide humanitaire, en particulier aux victimes des expulsions.
Finally, as I have already said, we seek to defend human rights and provide humanitarian aid, particularly for the victims of expulsions.
Mais nous le faisons surtout parce que, comme je l'ai déjà dit, nous voulons que la volonté exprimée soit celle du peuple italien, et pas celle de la minuscule majorité qui siège actuellement au parlement italien.
We are doing this, above all, because, as I was saying before, we want the will of the Italian people to be expressed and not that of the tiny majority that is now sitting in the Italian Parliament.
Comme je l’ai déjà dit, nous voulons également réduire la charge administrative, nous débarrasser de la paperasserie et d’une bonne partie de la bureaucratie non seulement à l’échelon européen, mais aussi à l’échelon national et régional.
As I have already mentioned, we also want to reduce the administrative burden: to get rid of red tape and a lot of bureaucracy not only at European level but also at national and regional level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.