News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dit mon collègue” in English
8 examplesComme l'a déjà dit mon collègue, les avis au sein de mon groupe sont partagés.
In my group, as my colleague has already said, there are different thoughts about this.
(DE) Monsieur le Président, je ne peux en fait que me contenter de répéter ce qu'a déjà dit mon collègue M. Goebbels.
(DE) Mr President, I can, in fact, do no more than repeat what my colleague Mr Goebbels has already said.
Comme l'a déjà dit mon collègue M. Monti, la Commission continuera à travailler de façon constructive sur ces questions.
As already mentioned by my colleague Mr Monti, the Commission will continue to work constructively on the issue.
Et je tiens à souligner encore une fois, parce qu'on a l'impression que le message ne passe pas suffisamment, que les services postaux, comme l'a déjà dit mon collègue Savary, les citoyens y tiennent.
I should also like to emphasise, once again, because we have the feeling that the message has not been fully understood, that postal services, as Mr Savary has already said, are something that our citizens rely on.
Comme élément négatif, on notera sans doute qu' il subsiste toujours des faits tels que l' emprisonnement d' Akin Birdal, qui a lui-même un point de vue très positif sur les changements en Turquie - comme l' a déjà dit mon collègue Schori.
It is, of course, a bad sign that there is one incident after another, such as the arrest of Akin Birdal who, as Mr Schori said, has such a positive attitude to the changes in Turkey itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
