Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“déjà dit mes collègues” in English

9 examples
Je ne peux qu'approuver ce qu'ont déjà dit mes collègues.
I can only echo what my colleagues have already said.
Comme l'ont déjà dit mes collègues, cette harmonisation minimale frustrera terriblement le marché.
This minimum harmonisation will create a great deal of frustration within the market, as fellow MEPs have already pointed out.
Je ne souhaite pas répéter ce qu'ont déjà dit mes collègues avant moi, mais ces deux années et demie ont vraiment été formidables.
I do not wish to repeat what has been said by colleagues who have already spoken but it has been a very great two-and-a-half years.
En conséquence, comme l'ont déjà dit mes collègues, nous refusons de participer à ce faux état d'urgence, qui fait honte au Parlement européen.
Therefore, as my colleagues have already stated, we refuse to collaborate with this false state of urgency, which is a disgrace to the European Parliament.
Comme l'ont déjà dit mes collègues, le travail du CDH est trop unilatéral. Par exemple, la question israélienne est discutée depuis une perspective unilatérale.
The work of the Human Rights Council is too one-sided - my fellow Members have mentioned this - for example, Israel is discussed from a one-sided perspective.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis d'accord avec ce qu'ont déjà dit mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I agree with what has already been said by my colleagues from the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Pour ce qui est des mesures de suivi, des mesures à long terme, je voudrais souligner ce qu'ont déjà dit mes collègues : le changement climatique est brutalement devenu réalité.
Turning to the follow-up measures and to the long-term measures, I would like to underline what my fellow-Members have said, namely that climate change has become a brutal reality.
(BG) Comme l'ont déjà dit mes collègues, le budget 2011 de l'Union européenne est approuvé au moyen d'une nouvelle procédure qui veut que le Parlement européen et le Conseil trouvent un consensus.
(BG) As my fellow Members have already mentioned, the European Union's 2011 budget is being approved using a new procedure on which the European Parliament and Council must find a common consensus.
Or l'objet de la résolution - comme l'ont déjà dit mes collègues - devrait être le mémorandum sur la peine de mort dans le monde, dont les Nations unies ont pris l'initiative et que le groupe ELDR soutient de tout cur.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wholeheartedly supports this memorandum, which the UN has initiated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.