Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“déjà dit lors” in English

15 examples
Je tiens à répéter ce que j'avais déjà dit lors de mon intervention en première lecture.
I only wish to repeat what I said in my speech during first reading.
Permettez-moi pour conclure de revenir sur ce que j'ai déjà dit lors de l'adoption du programme Auto-oil.
I would like to conclude by repeating a sentence which I first said in the House when the Auto Oil Programme was passed.
Je confirme ici ce que j'ai déjà dit lors des votes sur le mandat d'arrêt européen et sur la lutte contre le terrorisme.
I want to reiterate what I have said when we have voted on the European arrest warrant and combating terrorism in the past.
Notre rapporteur, M. Wurtz, a déjà dit lors de la réunion entre les rapporteurs des groupes qu'elle était tout à fait inacceptable.
Our rapporteur, Mr Wurtz, has already said in the meeting between group rapporteurs that this is wholly unacceptable.
En gros, je vais aborder ce que mes collègues, les commissaires Nielson et Lamy, ont déjà dit lors de périodes de session précédentes.
I am basically referring to what my colleagues, Commissioners Nielson and Lamy, have already said at previous sessions.
J’espère - le commissaire nous l’a déjà dit lors d’une autre réunion - qu’il a engagé des discussions de sorte que nous puissions combler ce retard.
I hope, and the Commissioner has already told us at another meeting, that he has been holding talks so that we can bridge this gap somewhat.
En ce qui concerne les titres en euro, et dans le contexte de ce paquet, je ne ferai que confirmer ce que j'ai déjà dit lors du trilogue du 15 juin.
On euro securities, in the context of this package I will only confirm what I said at the trilogue on 15 June.
Comme je l'ai déjà dit lors de la première lecture en octobre, la Commission devrait effectuer des recherches dans deux domaines, la recherche sur les vaccins marqueurs et sur les systèmes d'assurance.
I also said in the first reading in October that the Commission should carry out research in two areas, marker vaccines and insurance systems.
Les négociations se poursuivent dans les trois domaines cités, comme je l'ai déjà dit lors de ma première intervention, et le fait que l'Union européenne ait maintenant fixé un plafond pour les dépenses jusqu'en 2013 n'influencera pas nécessairement ces négociations.
As I also said in my first contribution, the negotiations in each of the three areas mentioned are continuing and will not necessarily be influenced by the fact that the European Council has now set a ceiling for the expenditure up until 2013.
Expressions with “déjà dit lors”
j'ai déjà dit lors5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.