Le principal ingrédient de ce régime est l'huile d'olive, ainsi que l'a déjà dit le Commissaire.
Its main component - as the Commissioner has already said - is olive oil.
Cela incombe à la Roumanie: la clé du succès se trouve à Bucarest, comme l’a déjà dit le commissaire.
This is Romania's own responsibility: the key to success lies in Bucharest, as the Commissioner has already stated.
Cette proposition est de qualité et nous sommes certains que le Parlement l'a encore renforcée, ainsi que l'a déjà dit le commissaire.
This is a good proposal, which we are convinced has been strengthened by Parliament, as the Commissioner has already said.
Comme l’a déjà dit le commissaire McCreevy, nous acceptons également l’extension des aides en faveur des jeunes agriculteurs aux prêts bonifiés.
As Commissioner McCreevy already mentioned, we also accept the extension of support for young farmers to subsidise loans.
Comme l'a déjà dit le commissaire Almunia, il importe que nous soyons en mesure de réaliser tout cela dans les divers délais qui nous sont imposés.
It is important that we should be able to achieve this within the various time limits, as Commissioner Almunia said before.
Toutefois, nous avons besoin l'un de l'autre, de sorte que nous puissions mettre en œuvre un vaste agenda, comme l'a déjà dit le commissaire Verheugen.
Nevertheless, we need each other so that we can implement a broad agenda, as Commissioner Verheugen has already said.