On l'a déjà dit: la situation des réfugiés demeure précaire.
As has already been mentioned, the refugees' plight remains precarious.
Mesdames et Messieurs, comme je l'ai déjà dit, la situation est complexe et possède sa propre dynamique interne.
Ladies and gentlemen, as I have already indicated, the situation is complex, and has its own inner dynamic.
Monsieur le Président, chers collègues, comme mes collègues l'ont déjà dit, la situation en Iran est vraiment pire qu'avant en ce qui concerne les droits de l'homme.
Mr President, ladies and gentlemen, as other Members have already said, the human rights situation in Iran really is worse than it has ever been.
. (FI) Monsieur le Président, comme je l' ai déjà dit, la situation politique intérieure de la Birmanie n' est en aucune manière acceptable du point de vue de l' Union européenne, parce que la Birmanie ne respecte pas les droits de l' homme fondamentaux.
Mr President, as I have already said, Burma' s internal political situation is by no means acceptable to the Union, as there is no acknowledgement in that country of fundamental human rights.