Comme je l’ai déjà dit, je crois que cet accord de compromis représente un résultat juste et équilibré pour les trois institutions - le Conseil, le Parlement et la Commission.
As I said earlier, I believe that this compromise agreement represents a fair and balanced outcome for all three institutions – Council, Parliament and Commission.
Étant donné que la falsification relève du crime organisé, comme je l'ai déjà dit, je crois que nous devons la combattre par le moyen de la présente législation, par notre engagement, et nos efforts concertés.
As falsification is an organised crime, as I have already mentioned, I believe that we have to combat it with this legislation, with our commitment, and with our concerted efforts.
Comme je l'ai déjà dit, je crois que nous ne pouvons pas considérer ce règlement en faisant abstraction des autres règlements et de toute l'architecture légale qui vise à protéger les intérêts financiers de la Communauté.
As has already been said, I do not believe we can look at this regulation in isolation from the other regulations and from the entire legal structure intended to protect the financial interests of the Community.