Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“déjà dit il faut” in English

6 examples
Comme je l’ai déjà dit, il faut de meilleures normes, mais cela ne constitue qu’un des trois piliers.
Better standards are needed, as I said before, but that is only one of the three pillars.
Comme les deux rapporteurs l’ont déjà dit, il faut bien reconnaître que 2005 a été une année difficile;
As both the rapporteurs have already said, it is true to say that 2005 was a difficult year;
Mais comme je l'ai déjà dit, il faut nuancer nos propos et les individus devraient savoir où se situe le bon équilibre.
But, as I said, there should be this balance and people should be aware of where this balance should be struck.
Encore une fois, comme nous l'avons déjà dit, il faut que l'Union et les États membres mettent en cohérence déclarations et pratique.
Once again, as we have already said, the European Union and the Member States must make their actions consistent with their statements.
D'un autre côté - et on l'a déjà dit -, il faut bien souligner que cet accord n'est qu'une première étape et qu'il ne saurait être considéré comme un accord final.
On the other hand - as has already been said - it must be made clear that this is only the first step and cannot be regarded as a final agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.