Comme nous l'avons déjà dit, ce n'est absolument pas compatible avec la démocratie.
That, as has already been said, is absolutely incompatible with democracy.
Comme je l’ai déjà dit, ce n’est pas vrai; j’ai agi alors que j’étais encore là-bas et la Commission a bien réagi.
As I indicated earlier, that was not the case; I reacted while I was there and the Commission responded well to this issue.
Mais, comme on l'a déjà dit, ce n'est pas seulement en Autriche mais dans toute l'Europe que le système d'assurance-pension est en crise.
However, as others have already said, there is a crisis looming in pension provision not only in Austria but all over Europe.
Qui plus est, comme je l'ai déjà dit, ce n'est que maintenant que nous nous penchons sur ce que sera la situation après l'adoption de la recommandation.
What is more, as I have said before, it is only now that we are looking into what the situation will be like after the recommendation has been adopted.
Comme nous le savons, et vous l'avez déjà dit, ce n'est pas la faute de l'Europe si le système automatique de freinage n'a pas encore été mis en place en Belgique.
As we know, and you have already said, it is not Europe's fault that the automatic stop system has yet to be fully introduced in Belgium.