Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“déjà dit ce matin” in English

11 examples
Je l'ai déjà dit ce matin lors du traitement de l'autre rapport de Mme Read.
I said that this morning when we were dealing with the other report by Mrs Read.
J'ai déjà dit ce matin à mon groupe de visiteurs de Bad Hersfeld de quel engagement vous faites preuve.
Only this morning, I was telling a party of visitors from Bad Hersfeld how much commitment you demonstrate.
Je l'ai déjà dit ce matin en un autre lieu: c'est nécessaire pour perfectionner la démocratie parlementaire en Europe.
As I said on another occasion this morning: it is a necessary part of perfecting parliamentary democracy in Europe.
Je répète ce que j’ai déjà dit ce matin, à savoir qu’à mon sens, ce projet d’agence des droits de l’homme remplirait cette fonction.
I repeat what I already said this morning, namely that in my opinion this planned human rights agency would fulfil this task.
Comme je l'ai déjà dit ce matin dans cette Assemblée, les personnes que je représente notamment n'ont aucune confiance dans le commissaire Patten.
As I have already stated in this House this morning, the people I represent especially have no confidence in Commissioner Patten.
De nombreux collègues l'ont déjà dit ce matin: ces programmes pourront jouer un rôle particulièrement important, notamment au regard de l'Agenda 2000.
The point has also already been made by many colleagues here this morning that these programmes can play an extremely important role, not least in terms of Agenda 2000.
L'effet en serait double, nombreux sont ceux qui l'ont déjà dit ce matin: nous préserverions l'environnement et nous trouverions un nouveau marché pour les produits agricoles.
Then we will have the best of both worlds, as so many have already said today: we shall be protecting the environment and finding a new market for agricultural products.
Je l'ai déjà dit ce matin dans les délibérations que j'ai menées pour la présidence avec le Conseil de l'Europe et je le répète ici: la situation que nous vivons est la confrontation de deux conceptions différentes de l'Europe.
I said this morning during the discussions I held with the Council of Europe on behalf of the presidency and I repeat it again: the situation we are facing is a confrontation between two different concepts of Europe.
En ce qui concerne les nombreuses questions portant sur certaines propositions d'amendements, je voudrais rappeler ce que j'ai déjà dit ce matin, à savoir, que je suis disposé à faire circuler une liste reprenant les amendements que la Commission juge acceptables.
On the many questions concerning specific amendments, I will repeat what I said this morning, which was that I am prepared to distribute a list clarifying which amendments the Commission considers acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.