La Commission doit organiser une aide efficace, et les procédures doivent être accélérées - on l'a déjà dit aussi.
The Commission must organize efficient aid, and the process must be speeded up. That point has also been mentioned already.
La Commission, je l' ai déjà dit aussi devant ce Parlement, est favorable à l' insertion de la Charte dans le traité.
As I have also said before to this House, the Commission is favourable to inserting the Charter in the EU Treaty.
Quant au fait qu' il faut tenir compte des équilibres géographiques, et c' est sur ce point que portait réellement la question, vous l' avez déjà dit aussi dans votre plan d' action.
You have also already stated in your action plan that a geographical balance should be kept, which was, in fact, what the question was about.