News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dit au sujet” in English
8 examplesJe ne vois pas ce que je pourrais ajouter d'autre à ce que j'ai déjà dit au sujet de la question initiale.
I really cannot add to what I have already said in relation to the original question.
D'aucuns l'ont déjà dit au sujet de l'Europe: non, n'ayez aucun doute; réveillez-vous, nous sommes plus forts.
Other people have already said it about Europe: no, do not doubt; wake up, we are stronger.
Je n'ai pas vraiment grand chose à ajouter à ce que j'ai déjà dit au sujet de nos actions, qui me sont concrètes.
I cannot really add to what I have already said on the action.
J'admets - et je l'ai déjà dit au sujet du Kosovo - qu'il puisse y avoir des situations exceptionnelles dans lesquelles on doive prendre une autre décision.
I admit, as I once said about Kosovo too, that there can be exceptional situations where a different decision needs to be taken.
président de la Commission. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Chancelière, Mesdames et Messieurs les Députés, je n'ai rien à ajouter à ce que la chancelière Merkel a déjà dit au sujet de la concurrence.
Mr President, Chancellor, Members of Parliament, I have nothing to add to what Chancellor Merkel has already said with regards to competition.
Nous avons déjà dit au sujet du rapport Lambert que tout ce qui était retiré du règlement pouvait être récupéré via les annexes et c’est ce qui risque de se produire dans plusieurs domaines avec les améliorations que nous avons apportées.
We already stated with regard to the Lambert report that whatever was removed from the regulation could be retrieved via the annexes, and that is what the improvements we have made risk doing in a number of areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
