News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dit au parlement” in English
4 examplesIl faut qu'Europol, et nous l'avons déjà dit au Parlement européen, ait, dans ses missions, la poursuite du trafic des enfants, des enfants mineurs et des femmes.
Europol, as we have already said in the European Parliament, must have a mandate to hunt down those who traffic in children, in under-age children and women.
J'admets, par exemple, le retard concernant la Côte d'Ivoire - je l'ai déjà dit au Parlement européen - à cause de problèmes vraiment bureaucratiques, propres à la Commission.
I admit, for example, the delay with regard to the Ivory Coast (I have already told the European Parliament) owing to bureaucratic problems within the Commission.
J'ai moi-même une préférence et j'ai déjà dit au Parlement qu'outre le traitement de questions telles que le programme de vaccins contre l'ESB et l'aéronautique, le problème des mines terrestres devrait être pris en considération.
I have a preference myself and I have said before to Parliament that in addition to dealing with questions like the BSE vaccines programme and aeronautics, landmines is something that ought to be considered.
Un autre élément important, étroitement lié à l' amélioration de l' efficacité de la condamnation des trafiquants, concerne, comme je l' ai déjà dit au Parlement, l' octroi de permis de résidence temporaire aux victimes de ce trafic qui souhaitent témoigner.
Another important element closely related to improving efficiency in the conviction of traffickers is, as I have already mentioned to Parliament, granting temporary residence permits to victims of trafficking who are willing to give evidence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
