Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“déjà dit au début” in English

11 examples
La Présidence française - et je l'ai déjà dit au début de mon intervention - a fait part du même attachement au sport et à ses valeurs, au nom du Conseil, d'ailleurs.
The French Presidency, as I said at the start of my speech, has testified to this same attachment to sport and its values on behalf of the Council.
Comme je l’ai déjà dit, au début du XXIe siècle, le monde n’a pas besoin de la domination américaine mais d’une coopération entre l’Union européenne et les États-Unis.
As I have already said, at the beginning of the twenty-first century the world does not need US domination, but cooperation between the European Union and the USA.
Il s' agit de ce que j' avais déjà dit au début concernant les conditions auxquelles nous allons libérer les montants ou les postes placés en réserve lors du vote précédent.
It is about what I originally said about the conditions under which we will release the amounts or the items which we entered in the reserve in the last vote.
Dans ce sens, comme je l'ai déjà dit au début de mon intervention, la Commission s'efforcera d'analyser de manière détaillée la décision de l'OMC et d'en tirer ensuite les bonnes conclusions.
Bearing all this in mind, the Commission will, as I said earlier, set about analysing the WTO ruling in detail and then decide on the right way in which to proceed.
Enfin, il est également prévu que nous prenions également diverses mesures au niveau du marché - comme je l'ai déjà dit au début -, en vue de relancer l'achat ou la consommation de viande bovine.
Finally, it is expected - as I said at the beginning - that we shall adopt a variety of market measures to stimulate the purchase and consumption of beef once again.
Monsieur le Président, la dernière intervention de M. Voggenhuber me donne l'occasion de répéter ce que j'ai déjà dit au début du débat, et je remercie M. Lannoye d'avoir été un des rares à l'admettre.
Mr President, the last thing which Mr Voggenhuber just said gives me the opportunity to explain once more what I explained at the beginning of the debate. I am grateful to Mr Lannoye for having taken that on board, since he was obviously one of the few to do so.
En ce qui concerne le livre vert, j'aimerais répéter ce que j'ai déjà dit au début; ce document de politique est attendu pour le premier trimestre de 2010 et son objectif sera de lancer un processus de consultation ouvert.
On the Green Paper I would like to inform you, as I said at the outset, that this policy document is due in the first quarter of 2010 and its aim is to launch an open consultation process.
Je l’ai déjà dit au début du débat, la BEI est un partenaire très important de la Commission pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives politiques, plus particulièrement dans le domaine de fourniture d’infrastructures en Afrique.
As I said at the beginning of the debate, the EIB is a very important partner for the Commission when it comes to implementing new political initiatives, particularly the provision of infrastructure in Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.