Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“déjà dit au cours” in English

10 examples
Je l'ai déjà dit au cours d'une réunion de notre délégation.
I have already said this at a meeting of our delegation.
Dès lors, je ne répéterai pas ce que j' ai déjà dit au cours des deux premières minutes.
I will therefore not repeat what I said in the first two minutes.
Je me permets cependant de faire remarquer ce que j'ai déjà dit au cours de mon intervention.
But I refer to what I said in my earlier contribution.
J'ai déjà dit au cours du débat d'hier ou d'avant-hier, que nous sommes pour la portabilité des numéros.
I already said in the debate yesterday or the day before that we are in favour of number portability.
Comme je vous l'ai déjà dit au cours de mon audition, ce problème sera abordé lors de la révision à venir de notre législation douanière.
As I have already told you at my hearing, that problem will be addressed in the upcoming revision of our customs legislation.
J'ai également de grandes inquiétudes, comme je l'ai déjà dit au cours des explications de vote, quant à la manière dont nous élaborons ces projets de budgets rectificatifs.
I also have some major concerns, as I have stated before in explanations of vote, about how we do these draft amending budgets.
En effet, comme je l'ai déjà dit, au cours des trois dernières années, plus de 80 réunions bilatérales ont été organisées avec l'ensemble des États membres, et des groupes d'experts se sont réunis à Bruxelles plus de 30 fois.
Indeed, as I said before, during the last three years, more than 80 bilateral meetings with all the Member States were held, and expert groups met in Brussels over 30 times.
Il faut dire aux réfugiés - on l'a déjà dit au cours de ce débat et j'approuve cette opinion - qu'ils ne trouveront pas nécessairement le paradis en Europe, qu'il y a, chez nous aussi, du chômage et qu'il n'est pas évident qu'on pourra les accueillir.
I agree with what was said in the debate - it is also true that we should, of course, tell countries that they are not just going to find a paradise here, that we also have unemployment and that they cannot automatically expect to be taken in.
J'ai déjà dit au cours de mon introduction que, selon moi, l'UE avait adopté une approche tout à fait correcte en ne choisissant pas l'un ou l'autre, mais en disant simplement que nous avions sauvé le secteur bancaire et qu'il restait maintenant à le nettoyer.
I have already said in my introduction that in my opinion the EU has adopted an entirely correct approach by not opting for one or the other but saying only that we have rescued the banking sector and now all that remains is to clean it up.
Comme je l'ai déjà dit, au cours du sommet UE-Afrique de Lisbonne à la fin de l'an passé, l'Union africaine et l'Union européenne ont convenu d'établir un partenariat entre l'Europe et l'Afrique dans les domaines de la société de l'information, de la science et des technologies spatiales.
As I have already mentioned, during the EU-Africa summit in Lisbon at the end of last year the African Union and the European Union also agreed a partnership between Europe and Africa in the area of information society, science and space technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.