News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà discuté avec” in English
6 examplesMais nous avions justement déjà discuté avec cette commission et M. Darras, son chef de service, pendant tout l'après-midi.
But we have been talking all afternoon to this committee and to Mr Darras, the head of division.
Je demande donc à M. Kukan s'il a déjà discuté, avec les députés Fidesz siégeant au Parlement européen, des questions qu'il a évoquées.
So my question to Mr Kukan is whether he has already discussed with the Fidesz members sitting in the European Parliament the issues he has raised.
Nous en avions déjà discuté avec vous à Copenhague en commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy has already discussed this with you in Copenhagen.
Je voudrais dire au président Santer que selon moi - c'est mon opinion depuis quelque temps et j'en ai déjà discuté avec lui - la Commission est aujourd'hui la somme de 15 cultures administratives nationales.
I should like to say to President Santer that it has been my view for some time - and I have argued this with him before - that the European Commission is at present the accumulation of 15 national administrative cultures.
Comme nombre d'entre nous ont déjà discuté avec Dick Marty au sujet de la liste noire des terroristes et du gel des avoirs, la loi, pour être crédible et défendable, doit être à la fois juste et efficace et bénéficier du soutien du public.
As many of us were earlier discussing with Dick Marty on the subject of terrorist blacklists and asset freezing, the law needs to be both just and effective if it is to remain credible and sustainable and have public support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
