Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“déjà discuté à plusieurs” in English

10 examples
Cette Assemblée a déjà discuté à plusieurs reprises de la situation à Cuba.
This House has dealt with the situation in Cuba on several occasions.
Nous avons déjà discuté à plusieurs occasions de la coopération territoriale.
We have already discussed territorial cooperation on several occasions.
Dans cette Assemblée, nous avons déjà discuté à plusieurs reprises de la question des dérogations.
We have already debated the issue of derogations on several occasions in this House.
Nous avons déjà discuté à plusieurs reprises de la façon dont nous devons consolider Schengen, et non pas l'affaiblir.
We have already discussed on many occasions how we should strengthen Schengen, and not weaken it.
Cela ne sera pas très facile et nous avons déjà discuté à plusieurs reprises en commission de la façon dont il faut procéder.
That will not be very easy; indeed we have already discussed in the committee several times how this is to be achieved.
Sous la présidence néerlandaise, on en a déjà discuté à plusieurs reprises et chaque réunion du Conseil Ecofin, sous la présidence luxembourgeoise, a abordé le sujet comme point principal.
It was discussed on several occasions during the Dutch Presidency, and every Ecofin meeting under the Luxembourg Presidency has taken the issue as its central focus.
Or nous savons, et nous en avons déjà discuté à plusieurs reprises, qu'il subsiste de nombreux obstacles à la création d'un tel espace, principalement en ce qui concerne la reconnaissance des qualifications.
We now know, and we have already discussed this on several occasions, that a number of obstacles to the creation of such an area exist, mainly with regard to the recognition of qualifications.
Monsieur le Président, nous avons déjà discuté à plusieurs reprises et adopté des résolutions concernant la législation Helms-Burton, et la position de mon groupe concernant les dispositions extraterritoriales n'a pas varié.
Mr President, we have debated the Helms-Burton Act here many times and passed resolutions on it, and the position of my group with regard to the extra-territorial provisions in this Act is unchanged.
Enfin, je souhaite également attirer l'attention sur un point dont nous avons déjà discuté à plusieurs reprises, l'expression de notre soutien en faveur de l'initiative du Premier ministre espagnol M. Zapatero et de son homologue turc M. Erdoğan, sur ce qu'ils appellent l'Alliance des Civilisations.
Finally, I also want to draw attention to a point that we have discussed repeatedly, the expression of support for the initiative by the Spanish Prime Minister, Mr Zapatero, and his Turkish counterpart, Mr Erdoğan, on what they call the Alliance of Civilizations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.