News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà depuis quelques” in English
5 examplesJe crois que la Commission a prouvé, par la politique qu'elle mène déjà depuis quelques années, qu'elle était prête à tenir compte du principe de précaution.
I believe that through the policy which it has pursued over the years the Commission has proved that it is ready to take account of the precautionary principle.
Nous espérons donc pouvoir débloquer à Florence un certain nombre de dossiers, comme celui d'Europol, dont on parle déjà depuis quelques années et qui n'a pas encore vu le jour.
We therefore hope that, in Florence, we can unblock some of the dossiers, such as that of Europol, which is something we have been talking about for several years but has not yet seen the light of day.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'appel à une taxe sur les transactions financières n'est pas nouveau; les adversaires de la mondialisation appellent déjà depuis quelques années à l'instauration d'une telle taxe.
Mr President, ladies and gentlemen, the call for a financial transaction tax is nothing new; opponents of globalisation have been calling for such a tax for some years.
Le franc plaidoyer de la Cour en faveur de l’idée selon laquelle l’administration du FED devrait être améliorée en l’incorporant dans le budget général correspond précisément à ce que le Parlement réclame déjà depuis quelques années.
The Court’s forthright advocacy of the idea that the administration of the Development Fund should be improved by including it in the general budget is precisely what Parliament has been demanding for some years now.
Expressions with “déjà depuis quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
