Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“déjà depuis de nombreuses” in English

10 examples
Ce type de travail s'effectue d'ores et déjà depuis de nombreuses années dans beaucoup de pays de l'OCDE.
This type of work has been going on for many years in many of the OECD countries.
Dans la mer Baltique, nous utilisons déjà depuis de nombreuses années un fioul lourd dit à basse teneur en soufre, à savoir 0,5 %, afin de protéger l'environnement.
In the Baltic Sea, we have already been using what is known as low-sulphur heavy fuel oil, with a sulphur content of 0.5%, for many years with a view to protecting the environment.
L'article 119 prévoit déjà depuis de nombreuses années l'égalité des salaires entre les hommes et les femmes: malgré tout, un des deux sexes est constamment discriminé.
For many years, equal pay for men and women has been enshrined in Article 119. And yet there is constant discrimination against one sex.
D'après les résultats du référendum, le peuple du Sud-Soudan a clairement exprimé sa volonté d'indépendance, une volonté qu'il exprimait déjà depuis de nombreuses années.
Given the results of the referendum, the will of the people of South Sudan is now unequivocally in favour of independence, as has been repeatedly reiterated for many years now.
La Commission manque de perspectives dans ce domaine en dépit du fait que nous déclarons déjà depuis de nombreuses années que les externalités devraient être incluses dans la fixation des prix.
The Commission is somewhat lacking in vision in this area, despite many years of discussing with us the need for external aspects to be given consideration in fixing pricing levels.
Je trouve navrant que l'on parle déjà depuis de nombreuses années d'une augmentation du nombre d'emplois, mais que l'attention nécessaire n'ait absolument pas été consacrée à tout l'aspect des emplois de meilleures qualités.
I find it distressing that we have been talking about creating more jobs for years, yet far too little attention is being paid to the whole aspect of better-quality jobs.
Monsieur le Président, chers collègues, on a contesté le fait que le Parlement européen puisse s'immiscer dans le projet d'une convention sur la bioéthique, auquel le Conseil de l'Europe travaille déjà depuis de nombreuses années.
Mr President, ladies and gentlemen, some people have questioned whether the European Parliament should become involved with the draft Bioethics Convention on which the Council of Europe has been working for so many years.
En Europe, des efforts considérables sont consentis pour introduire le système européen de gestion du trafic ferroviaire (SEGTF) qui complèterait les systèmes nationaux de protection automatique des trains (ATP) qui existent déjà depuis de nombreuses années dans certains États membres.
In addition to the national automatic train protection (ATP) systems, which have existed for years in some Member States, work is proceeding apace on the introduction of ERTMS (European Rail Traffic Management System) in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.