News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà demandé la parole” in English
9 examplesCertains ont déjà demandé la parole.
Some of them have asked to do so.
Monsieur le Président, j'avais déjà demandé la parole.
Mr President, I had already risen to speak.
Madame le Président, j'avais déjà demandé la parole avant le vote sur cet amendement, mais cela ne change pas grand-chose.
Madam President, I have already addressed the House on the subject of the motion, though this had little impact.
Monsieur le Président, j'ai déjà demandé la parole pour le procès-verbal, mais, apparemment, ma demande n'a pas été prise en compte.
Mr President, I did try to raise this earlier on the Minutes, but my request was apparently not spotted.
(HU) Madame la Présidente, j'ai déjà demandé la parole à trois reprises et je me réjouis que vous ayez pu me la donner à la troisième fois.
(HU) Madam President, I have asked for the floor three times already and I am glad you managed to give me the floor upon my third request.
Madame le Président, j'avais déjà demandé la parole avant que Mme van Dijk ne commence à parler des réseaux, dont on ne peut rien dire s'il n'y a pas de motocyclistes.
Madam President, I had asked to speak before Mrs Van Dijk began talking about the networks, which cannot be discussed if there are no motorcyclists.
Madame le Président, excusez-moi, j'avais déjà demandé la parole avant le vote, mais comme le problème risque de se reproduire, il n'est pas inutile que j'intervienne.
Madam President, excuse me, I had already asked to speak before the vote, but since the problem is likely to recur, my intervention is not without purpose.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, j'avais déjà demandé la parole, mais vous avez préféré la donner à Mme McCarthy, ce que je comprends parce que c'est une dame.
rapporteur. - (FR) Mr President, I had already asked for the floor, but you called Mrs McCarthy instead, which I quite understand, since it should be ladies first.
Monsieur le Président, j'avais déjà demandé la parole avant, mais votre sensibilité vous a poussé à ouvrir cette session en rappelant aussitôt les victimes de la vallée du Sarno.
Mr President, I had already asked to speak, but you were sensitive enough to open this sitting by immediately remembering the victims in the Sarno valley.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
