Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“déjà dans un certain” in English

7 examples
Nous coopérons d'ailleurs déjà dans un certain nombre de domaines.
There are many areas where we are already cooperating.
Le recours à l'expertise externe peut être utile et intervient déjà dans un certain nombre de cas.
The recourse to external expertise can be useful and already takes place in a number of cases.
Elles visent en tout cas à préciser le statut des prestataires de certification afin d'éviter des dérives que l'on connaît déjà dans un certain nombre de nos États membres.
They aim to clarify the status of certification service providers in order to prevent the divergent measures that have already been seen in a number of our Member States.
Mais, Madame Douay, je terminerai en m'adressant à tous les parlementaires et à vous-même. Nous avons fait, si vous voulez, une esquisse assez ouverte, parce que nous ne voulions pas enfermer les réponses, déjà, dans un certain nombre de normes trop restreintes.
However, I will finish by saying both to you, Mrs Douay, and to all MEPs: we have made quite a rough sketch, if you like, because we did not want to confine answers at this stage within certain restricted rules.
La Commission préfère également laisser à la Cour de justice le soin d'interpréter la notion de "résidence habituelle des époux" parce que cette notion figure déjà dans un certain nombre de dispositifs et, pour le moment, aucune définition formelle ne lui a été donnée.
The Commission would also prefer to leave it up to the Court of Justice to interpret the term 'habitual residence'. This term already appears in a number of instruments and has not, to date, been formally defined, but national judges do not seem to have had too many problems in applying it.
Cette carte de réduction pour les familles nombreuses, pouvant aller de 50 à 75 % en fonction du nombre d'enfants, existe déjà dans un certain nombre de pays membres de l'Union, comme notamment la France, mais, curieusement, elle n'est pas reprise ni même envisagée dans ce règlement.
Certain Member States of the Union already have this system whereby a card entitles large families to reductions of between 50% and 75% depending on the number of children - France is one example - yet curiously there are no proposals or even plans for such an arrangement in the draft regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.