Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“déjà dans l'union européenne” in English

15 examples
Nous le constatons déjà dans l'Union européenne.
We are seeing this already in the European Union.
Il convient néanmoins d'accorder une attention particulière aux immigrants illégaux qui sont déjà dans l'Union européenne.
However, special care must be taken for all those illegal immigrants who are already in the European Union.
L'élargissement est un énorme défi pour nous tous, pour ceux qui sont déjà dans l'Union européenne et pour ceux qui vont y entrer.
Enlargement is a huge challenge for us all, for those who are already in the European Union and for those who are about to join it.
C'est ce qui, je pense, se passe déjà dans l'Union européenne: une étape vers la phase suivante, la phase que requiert le 21e siècle.
This is what I think is already taking place in the European Union: a step towards the next phase, the phase that the 21st century requires.
Mais cet expert m’a expliqué que la mafia de la drogue, qui sévit déjà dans l’Union européenne, étendra aussi ses activités aux pays en voie d’adhésion.
But that expert explained to me that the drugs mafia, which is already making trouble in the European Union, will also expand its activities to the accession countries.
Une augmentation du taux de chômage et les mesures d'austérité pourraient aggraver les inégalités en matière de santé qui existent déjà dans l'Union européenne.
A rise in the unemployment rate and the austerity measures could exacerbate the health inequalities which already exist in the EU.
Je veux l'ouverture de ces programmes à d'autres pays mais je veux aussi que l'on ne crée pas dans ces pays davantage de frustrations qu'il n'en existe déjà dans l'Union européenne.
I am all in favour of opening up these programmes, but I am not in favour of creating even more frustration elsewhere than already exists in our own countries.
Je soutiens entièrement la proposition de Mme Weiler de supprimer l'obligation de visa pour les membres des familles de travailleurs migrants se trouvant déjà dans l'Union européenne.
I fully support Mrs Weiler's proposal that visa requirements should be abolished for family members of migrant workers now living here.
Le premier est la nécessité est de veiller à accorder un rôle prépondérant aux instruments dont nous disposons déjà dans l'Union européenne pour promouvoir la sécurité et la prévention.
The first is the need to ensure that a leading role is played by instruments which we already possess in the European Union for the promotion of safety and prevention.
Plus longue sera cette période, mieux cela vaudra, de sorte que nous puissions introduire les technologies de combustion et de stockage propres qui existent déjà dans l'Union européenne.
The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.
Certains réseaux de gaz d’oléfines individuels existent déjà dans l’Union européenne. Ils se trouvent à l’ouest de notre continent et dans les nouveaux États membres, mais sans liaison entre eux.
There are already some individual olefin gas networks in the European Union; they are to be found in the west of our continent and in the new Member States, but there is no link between the two.
Dans ces circonstances, je ne pense pas que nous - dans ce Parlement - devions contribuer à cette situation en ajoutant 100 000 chômeurs de plus à ceux que nous avons déjà dans l'Union européenne.
Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.
C'est également une bonne chose que ce rapport ne répète pas l'idée que le Monténégro est tenu de poursuivre une politique économique néolibérale qui irait encore plus loin que ce que nous connaissons déjà dans l'Union européenne.
It is also a good thing that this report does not repeat the demand that Montenegro pursue the sort of neo-liberal economic policy which would go even further than we already have within the European Union.
J'ai par conséquent été très impressionnée par l'histoire et le potentiel énorme de ce fleuve particulièrement européen, qui traverse 10 pays, dont six sont déjà dans l'Union européenne, et les autres, des voisins et des pays candidats.
Therefore, I was immensely impressed by the history and the enormous potential of this particularly European river, which crosses 10 countries, six of those already in the European Union, and the other neighbours and applicant countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.