Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“déjà dans certains états” in English

10 examples
Je pense qu'un impôt unique comme il en existe déjà dans certains États membres devrait être créé pour les micro-entités.
I think that a single tax should be created for micro-entities, which already exists in some states.
Il conviendrait également de soutenir la mise en place de permanences téléphoniques «S.O.S. Enfants» telles qu'il en existe déjà dans certains États membres.
Support should also be given to setting up children's S.O.S. telephone helplines, which already exist in some Member States.
Il serait absurde de vouloir diminuer les exigences environnementales qui existent déjà dans certains États membres de l’UE, alors qu’en fait il conviendrait de resserrer ces exigences.
It would be absurd if we wanted to reduce the environmental requirements that already exist in some of the EU Member States when the requirements should in actual fact be made stricter.
Nous contestons par contre deux points essentiels, à savoir la disparition des listes de pays sûrs, qui existaient déjà dans certains États membres, ainsi que l’abandon du concept de «pays super sûr».
We disagree, however, on two key points, namely the disappearance of the lists of safe countries, which already existed in some Member States, and the scrapping of the concept of the ‘super-safe’ country.
Il doit également être clair que la directive établit des exigences minimales et ne doit en aucun cas entraîner un nivellement par le bas des conditions plus favorables qui existent déjà dans certains États membres.
It must also be clear that the Directive establishes minimum requirements and must under no circumstances lead to a levelling down of the more favourable conditions that already exist in some Member States.
Des cartes de stationnement spéciales existent déjà dans certains États membres mais leur manque d'uniformité génère confusion et incertitude, tant pour l'utilisateur voyageant dans d'autres pays que pour les fonctionnaires locaux chargés de l'application de la loi.
Special parking cards exist already in Member States, but their lack of uniformity creates confusion and uncertainty, both for the user when travelling in other countries, and also for the local enforcement officials.
Monsieur le Président, quand le système européen des appellations d'origine protégées (AOP), des indications géographiques protégées (IGP) et des spécialités traditionnelles garanties (STG) a été mis en place, des systèmes équivalents existaient déjà dans certains États membres.
Member of the Commission. - Mr President, when the European system of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs) and traditional specialities guaranteed (TSGs) was set up, equivalent systems already existed in some Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.