Nous aurions donc déjà dû mettre en uvre les projets RTE, qui sont toujours au stade de la préparation.
We should therefore have already set in motion the TEN projects that have still to get off the ground.
À cause de l'interdiction du tabac, des centaines d'entre eux ont déjà dû mettre la clé sous le paillasson avec les pertes d'emplois qui en découlent.
Already the smoking ban has closed hundreds of public houses with the consequent loss of jobs.
Nous avons perdu beaucoup de temps, car cela fait des années que nous aurions déjà dû mettre en place les outils nécessaires pour incinérer ces farines.
We have wasted a lot of time. We should have put the necessary tools to incinerate these meals in place years ago.
Le gouvernement grec a déjà dû mettre en ?uvre cette directive et j'espère qu'il l'a donc transposée et que toutes les mesures ont été prises par le gouvernement grec pour s'assurer qu'il respecte la directive existante.
The Greek Government should have already started to implement the directive so I hope that it is now properly transposed and that all the necessary measures have been taken by the Greek Government to make sure it complies with the existing directive.