News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà dépassé mon temps” in English
8 examplesIl semblerait que j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
It seems that I have already overstepped my time limit.
Madame le Commissaire, j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
I have already overrun my speaking time, Commissioner.
Monsieur le Président, je vois que j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
Mr President, I see that I have already exceeded my speaking time.
Comme j’ai déjà dépassé mon temps de parole tout à l’heure, je serai très brève.
As I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.
Mme Lucas a soulevé quelques questions intéressantes, mais j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
Mrs Lucas raised some interesting points, but I have already exceeded my speaking time.
Monsieur le Président, j'ai déjà dépassé mon temps de parole, mais la situation dans les Balkans est extrêmement complexe.
Mr President, I have gone well over my time, but it is such an exceptionally complicated situation in the Balkans. I can only say that there are two quite different strands here.
J'aborderai peut-être la question des contrôles financiers plus en détail dans mes remarques de clôture, car j'ai déjà dépassé mon temps de parole.
I will perhaps go into the matter of financial controls in more detail in my closing remarks, since I have already exceeded my speaking time.
Si je ne suis pas entré dans les détails de la situation humanitaire c'est uniquement parce que j'avais déjà dépassé mon temps de parole de trois minutes.
The only reason why I did not go into detail with regard to the humanitarian situation was because I had already gone three minutes over my time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
