C’est une évolution que la Commission a déjà déclaré qu’elle espérait et je pense qu’il est positif que ce point ait été réitéré dans le rapport Gargani également.
That is something that the Commission had already said that it was hoping for and I think it is a positive sign that it has been reiterated in the Gargani report as well.
La Commission a déjà déclaré qu’elle soumettrait une proposition bien à elle, mais le Conseil, à croire qu’il est bloqué sur pilotage automatique, continue d’organiser des réunions sur la proposition de ces quatre États membres.
The Commission has already said it will table a proposal of its own, but the Council, as if on automatic pilot, continues to hold meetings on the proposal of those four Member States.
Premièrement, la Commission a déjà déclaré qu'elle ne voyait pas d'objections à inclure dans les conclusions qui seront adoptées à Seattle la mention du rôle du Parlement européen dans la conduite et la conclusion du nouveau cycle de l'OMC.
First, the Commission has already stated that it has no objections to the inclusion in the conclusions which will be adopted at Seattle of wording on the role of the European Parliament in the conduct and completion of the new WTO round.