J'ai déjà déclaré précédemment qu'il était regrettable que les moyens publics soient administrés aussi mal qu'ils le sont.
On previous occasions I have made it clear that I find it embarrassing that joint funds are being managed as badly as they are.
Comme nous l'avons déjà déclaré précédemment, nous estimons que l'Union européenne doit reposer sur une coopération entre états indépendants.
We have already stated that in our view the European Union should be based on co-operation between independent States.
Je l'ai déjà déclaré précédemment dans l'hémicycle et je le répète volontiers : il faut améliorer la politique d'information et de communication de l'Union européenne.
I have said it before in this House, and I will gladly say it again: EU information and communications policy is in need of improvement.
Et j'avais déjà déclaré précédemment que la base juridique n'était peut-être pas le plus important pour l'instant ; il s'agit avant tout de garantir des droits à ces ressortissants.
Moreover, I have also in the past put forward the view that the actual legal basis was not perhaps the most important thing right now, for what is at issue is guaranteeing the rights of these people.